Australia

La lingua australiano ha un’ossessione per cadere fuori l’ultima, due o tre sillabe di una parola e solo l’aggiunta di un grande “o” al fine prima di chiamare un giorno. Certo, fa risparmiare tempo quando si parla, ma in realtà … sono tutti gli australiani che pigri che non può finire una parola correttamente?

Non ho mai pensato a quanta energia in più che esercitare (noi significato americani) quando si parla. Abbiamo pronunciare parole molto dure, utilizzando molto di più dei nostri muscoli della bocca e viso in questo processo. Non avrei mai e poi mai pensato di accorciare la parola “presente” a “pressie” o “ambulanza” a “Ambo” fino ad arrivare in Australia e essere costretti a comprendere le differenze tra le nostre forme di inglese. Ma penso che gli australiani sostengono che il loro modo di parlare è semplicemente più efficiente.

Quindi, questo ci porta al nostro prossimo po ‘di slang australiano favorito. Questo è un semplice elenco di alcune parole australiano che terminano in una “o” e spesso lasciano stranieri con uno sguardo confuso sui loro volti, se non li hanno sentiti prima:

aggressivo

–

• aggro
• Arvo – pomeriggio
• ambone – ambulanza

avos

• – avocado
• bottiglia-o – Negozio di bottiglia
• componenti – i lavoratori di compensazione
• dero – abbandonati
• doco – documentario
• evo – sera
• Journo – giornalista

trasfe

• – relativa
• Rego – immatricolazione
• Salvos – Salvation Army negozi
• servo – stazione di servizio (gas station)

Vego

• – vegetariano

The O’s non si fermano qui. Ci sono accorciati i nomi delle località con un grande “o” spuntato alla fine, come Rotto per Rottnest Island e Freo per Fremantle. Nomi delle persone sono spesso abbreviato con una “O”, così come Jono e Dicko.